desde janeiro de 2003
3 POSTS
Minha mãe Martha e meu pai Erico estavam em New York nos anos 70 e foram assistir na companhia dos amigos cariocas Sonia e Jorge Diehl ao Die Dreigroschenoper, peça com música de Kurt Weill e letra de Bertolt Brecht, em algum teatro Off-Broadway.
Estrofes finais da Ópera dos Três Vinténs, de Kurt Weill e Bertold Brecht: Denn die einen sind in Dunkeln Und die andern sind im Licht. Und man siehet die im Lichte Die im Dunkeln sieht man nicht. Traduzindo: Alguns estão no escuro Outros na luz. E nós vemos os que estão na luz Não os que estão no escuro.
Oi, Fernando. É um trecho belissimo, chama-se "Die Moritat von Mackie Messer". Cantado, então, é de arrepiar! Neli Schut…
Domingo de sol, quieto e tranquilo, enquanto escuto Die Dreigroschenoper de Kurt Weill, com Lotte Lenya, verifico que o ano acaba e minha perspectiva muda. Continua urbana e paulistana, perdi um terraço, mas o Parque do Ibirapuera agora fica a "walking distance", a dez minutos.
Comentar