Bertolt Brecht (1898-1956) dramaturgo e poeta alemão “A arte não é um espelho erguido para a realidade mas um martelo para moldá-la".
#bertolt brecht
3 posts
Minha mãe Martha e meu pai Erico estavam em New York nos anos 70 e foram assistir na companhia dos amigos cariocas Sonia e Jorge Diehl ao Die Dreigroschenoper, peça com música de Kurt Weill e letra de Bertolt Brecht, em algum teatro Off-Broadway.
Estrofes finais da Ópera dos Três Vinténs, de Kurt Weill e Bertold Brecht: Denn die einen sind in Dunkeln Und die andern sind im Licht. Und man siehet die im Lichte Die im Dunkeln sieht man nicht. Traduzindo: Alguns estão no escuro Outros na luz. E nós vemos os que estão na luz Não os que estão no escuro.
2 comentários
[...] aqui mais uma sabedoria de Brecht. é isso, por fernando stickel [ 11:07 ] Link para este post [...]
Oi, Fernando. É um trecho belissimo, chama-se "Die Moritat von Mackie Messer". Cantado, então, é de arrepiar! Neli Schutt