QUEM DISSE QUE INGLÊS É FÁCIL?!
1. Módulo básico
Em português: Três bruxas observam três relógios “Swatch”. Qual bruxa observa qual relógio?
Em inglês: Three witches watch three “Swatch” watches. Which witch watch which “Swatch’ watch?
2. Módulo avançado
Em português: Três bruxas travestis observam os botões de três relógios “Swatch”. Que bruxa travesti observa os botões de que relógio “Swatch”?
Em inglês: Three switched witches watch three “Swatch” watch switches. Which switched witch watch which “Swatch” watch switch?
3. E agora, para especialistas
Em português: Três bruxas suecas transexuais observam os botões de três relógios “Swatch” suiços. Que bruxa sueca transexual observa que botão de que relógio “Swatch” suiço?
Em inglês: Three Swedish switched witches watch three Swiss “Swatch” watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss “Swatch” watch switch?
Tudo bem que a frase tá errada… o certo seria “Which witch WATCHES which Swatch watch?” Terceira pessoa do singular, acrescenta-se o S. E isso deixaria o exercício ligeiramente mais difícil, tb, rs. ;D
Gualter, tá muito avançado para mim…
Hehehe… Ninguem falou q ingles era facil fernando… ainda mais as regras gramaticais q sao tanto f… quanto as regras gramaticais PT…
…e o alemão então????!!!!
Credo o.o